1
00:00:27,780 --> 00:00:33,600
καλωσορίσατε καλώς ήρθατε στην προηγούμενη εβδομάδα
απόψε είμαι ο Τζον Όλιβερ. Ευχαριστώ λοιπόν

2
00:00:33,600 --> 00:00:36,580
πολύ για την συμμετοχή μας. Και ας βουτήξουμε
κατευθείαν αυτή την εβδομάδα με αυτά που έχουμε

3
00:00:36,580 --> 00:00:40,500
καλούσε το Stupid Watergate 2. Το
σκάνδαλο που είναι σαν να παίρνεις λάστιχο

4
00:00:40,500 --> 00:00:44,220
κοτόπουλο κολλημένο στον κώλο σου. Είναι
προφανώς κάπως αστείο, αλλά και

5
00:00:44,220 --> 00:00:47,000
πραγματικά σοβαρό και κάτι πραγματικά
πρέπει να γίνει για αυτό.

6
00:00:47,460 --> 00:00:50,840
Τώρα, αυτή την εβδομάδα, η Βουλή συνεχίστηκε
καλώντας μάρτυρες πριν από το κοινό

7
00:00:50,840 --> 00:00:54,240
θα ξεκινήσουν οι ακροάσεις παραπομπής
την ερχόμενη Τετάρτη. Αλλά ο πρόεδρος το έχει

8
00:00:54,240 --> 00:00:57,220
έχει ήδη καταλάβει ποιος είναι πραγματικά να
φταίει για όλα και διάλεξε την καθημερινότητά του

9
00:00:57,220 --> 00:00:59,680
ελικόπτερο φωνάζει καιρός να το μοιραστώ μαζί του
όλοι.

10
00:01:00,480 --> 00:01:01,560
Ονομάζεται ανταλλαγή.

11
00:01:02,000 --> 00:01:03,800
Και ξέρετε τι έγινε; Και ξέρεις
τι εκανα

12
00:01:04,040 --> 00:01:08,900
Μεγάλη χάρη. Έπιασα το βάλτο. Ι
τους έπιασε όλους. Ας δούμε τι θα γίνει.

13
00:01:08,980 --> 00:01:10,620
Κανείς άλλος δεν θα μπορούσε να το κάνει αυτό εκτός από εμένα.

14
00:01:11,000 --> 00:01:16,760
Μπορεί στην πραγματικότητα να είναι ο Ντόναλντ Τραμπ
Ο Ντόναλντ Τραμπ του. Πρώτον, ουρλιάζοντας

15
00:01:16,760 --> 00:01:19,240
κάτι παράλογο, έπιασα το
βάλτος.

16
00:01:19,580 --> 00:01:22,320
Μετά, διπλασιάζοντας το, τους έπιασα
όλα.

17
00:01:23,040 --> 00:01:26,080
Και τέλος, να καυχιέται για το πόσο σπουδαίος ήταν
ήταν να κάνει κάτι που δεν σήμαινε

18
00:01:26,080 --> 00:01:29,820
οτιδήποτε στην αρχή. Τίποτα
είχε νόημα, κι όμως εσύ απλά

19
00:01:29,820 --> 00:01:33,940
Ξέρετε, σε δύο ημέρες, ο ιστότοπός του θα είναι
εξαντλήθηκαν τα καπέλα I Caught the Swamp,

20
00:01:34,120 --> 00:01:37,960
γιατί αυτός είναι ο γαμημένος κόσμος που ζούμε
μέσα τώρα. Αλλά δεν ήταν καν αυτό

21
00:01:37,960 --> 00:01:41,080
η πιο απελπισμένη υπεράσπιση του προέδρου
απασχολούνται αυτή την εβδομάδα, γιατί αυτή τιμή

22
00:01:41,080 --> 00:01:45,700
πρέπει να πάει στον Λίντσεϊ Γκράχαμ, έναν άντρα του οποίου
πολύ πρόσωπο μοιάζει με μια νανά που απλά

23
00:01:45,700 --> 00:01:47,100
ανακάλυψε τι είναι τα throuples.

24
00:01:47,940 --> 00:01:51,700
Ο Γκράχαμ... υποστήριξε ότι γνωρίζει το
Ο πρόεδρος δεν ζήτησε αμοιβή

25
00:01:51,700 --> 00:01:53,660
με κάποια θεαματική λογική.

26
00:01:54,200 --> 00:01:57,640
Τι μπορώ να σας πω για τον Τραμπ
πολιτική απέναντι στην Ουκρανία, ήταν

27
00:01:57,640 --> 00:02:02,380
ασυνάρτητη. Εξαρτάται σε ποιον μιλάς
να. Μοιάζουν να μην μπορούν να σχηματιστούν

28
00:02:02,380 --> 00:02:03,380
a quid pro quo.

29
00:02:03,760 --> 00:02:08,380
Λοιπόν... Περίμενε, για να είμαι ξεκάθαρος εδώ, του Γκράχαμ
άμυνα έχει φύγει από εκεί δεν υπήρχε κουντ

30
00:02:08,380 --> 00:02:13,600
Το pro quo για τον Τραμπ είναι πολύ ανόητο για να το κάνεις,
και μόνο αυτό το επιχείρημα είναι τρομακτικό.

31
00:02:13,860 --> 00:02:17,040
Ο Graham ουσιαστικά λέει το
Ο πρόεδρος είναι ηλίθιος, είναι σαν μωρό

32
00:02:17,040 --> 00:02:20,660
σκοντάφτοντας άσκοπα σε μια πάνα
γεμάτο από τη δική του άνθηση, και αυτό είναι

33
00:02:20,660 --> 00:02:23,520
γιατί πρέπει να παραμείνει στη θέση του και να παραμείνει
πρόσβαση στους πυρηνικούς κώδικες.

34
00:02:23,840 --> 00:02:28,000
Αλλά ενώ το Stupid Watergate 2 συνεχίζει
να ξεδιπλωθεί, αυτή η εβδομάδα στην πραγματικότητα έφερε

35
00:02:28,000 --> 00:02:32,100
νέα από την προηγούμενη έκδοση, Stupid
Watergate 1, Rise of the Planet of the

36
00:02:32,100 --> 00:02:33,100
Ηλίθιοι.

37
00:02:33,690 --> 00:02:36,550
Ίσως θυμάστε, η πλοκή ήταν εδώ
πραγματικά αρκετά σταθερό. Ουσιαστικά, αυτό

38
00:02:36,550 --> 00:02:39,970
αφορούσε τις επαφές της εκστρατείας Τραμπ
με τη Ρωσία. Ποιος μίλησε με ποιον, και

39
00:02:39,970 --> 00:02:43,110
τι ήξερε ο πρόεδρος Πλήθος
που βγήκε στην έκθεση Mueller, αλλά

40
00:02:43,110 --> 00:02:46,830
ορισμένες λεπτομέρειες, όπως αυτές που αφορούν
Τα WikiLeaks, διασκευάστηκαν επειδή

41
00:02:46,830 --> 00:02:51,070
αφορούν υποθέσεις που βρίσκονται σε εξέλιξη. Λοιπόν, αυτό
εβδομάδα, μία από αυτές τις περιπτώσεις έφτασε σε α

42
00:02:51,070 --> 00:02:55,990
δικαστική αίθουσα, και στο κέντρο της
Ο Roger Stone, ένας steampunk Andy Warhol που

43
00:02:55,990 --> 00:02:57,970
είναι σε μεγάλο πρόβλημα.

44
00:02:58,620 --> 00:03:02,720
Η δίκη του Ρότζερ Στόουν για φερόμενα ψέματα
στο Κογκρέσο ξεκίνησε σε α

45
00:03:02,720 --> 00:03:06,560
Η αίθουσα του δικαστηρίου της Ουάσιγκτον, DC σήμερα.
Οι ομοσπονδιακοί εισαγγελείς υποστήριξαν ότι ο Στόουν

46
00:03:06,560 --> 00:03:12,180
είπε ψέματα στο Κογκρέσο για τις προσπάθειές του να
συνδεθείτε με το WikiLeaks το 2016 γιατί

47
00:03:12,180 --> 00:03:14,320
η αλήθεια φαινόταν άσχημη για τον Ντόναλντ Τραμπ.

48
00:03:14,540 --> 00:03:18,620
Δικαίωμα. Ο Ρότζερ Στόουν κατηγορείται για ψέματα
να έχει την πλάτη του προέδρου, όχι να είναι

49
00:03:18,620 --> 00:03:22,640
μπερδεμένος με το να έχει έναν ψεύτικο πρόεδρο
στην πλάτη του, γιατί ο Στόουν το έχει αυτό

50
00:03:22,640 --> 00:03:27,840
πραγματικό τατουάζ, που είναι απλά το
το πιο περίεργο τατουάζ που έχω δει ποτέ.

51
00:03:28,380 --> 00:03:32,280
Όχι μόνο επειδή είναι του Ρίτσαρντ Νίξον,
αλλά επειδή κατά κάποιο τρόπο είναι και τα δύο πολύ μεγάλα

52
00:03:32,280 --> 00:03:33,780
και όχι αρκετά μεγάλο.

53
00:03:34,500 --> 00:03:39,040
Και η τοποθέτησή του είναι τρομερή. Αυτό
φαίνεται σαν κάποιος κέντρο δικαιολογημένος α

54
00:03:39,040 --> 00:03:41,720
Nixon JPEG στην κορυφή ενός κενού Word
έγγραφο.

55
00:03:42,960 --> 00:03:46,180
Η Sto- Stone κατηγορείται για παραπλάνηση
Κογκρέσο για τις προσπάθειές του να πάρει

56
00:03:46,180 --> 00:03:50,120
πληροφορίες από το WikiLeaks. Ισχυρίζεται
ότι δεν μίλησε ποτέ απευθείας με τον Τζούλιαν

57
00:03:50,120 --> 00:03:55,300
Ο Ασάνζ και κατέθεσε το 2017 ότι είχε
αντ' αυτού βασίστηκε σε ενδιάμεσο,

58
00:03:55,300 --> 00:03:59,700
συγκεκριμένα αυτός ο άνθρωπος, ο Randy Credico, α
ραδιοφωνικός παρουσιαστής και κωμικός.

59
00:03:59,980 --> 00:04:03,840
Η Credico το αρνήθηκε
μεσάζων και ο Στόουν δεν έχει αντιδράσει

60
00:04:03,840 --> 00:04:07,900
καλά σε αυτό γιατί οι εισαγγελείς διάβασαν
μερικά από τα μηνύματα του Stone προς την Credico

61
00:04:07,900 --> 00:04:09,980
δικαστήριο. Και είναι τραχιά.

62
00:04:10,650 --> 00:04:15,370
Ο Stone γράφει στην Credico, είσαι αρουραίος,
σκαμπό, πισώπλατα μαχαιρώνεις τους φίλους σου, εγώ

63
00:04:15,370 --> 00:04:18,490
Είμαι τόσο έτοιμος, ας το πάρουμε, ετοιμαστείτε
πεθάνει.

64
00:04:19,370 --> 00:04:20,690
Άγια σκατά!

65
00:04:21,130 --> 00:04:24,890
Αν και θα πω, είναι στην πραγματικότητα
δεν προκαλεί έκπληξη το να ακούς απειλές τύπου μαφίας

66
00:04:24,890 --> 00:04:29,050
προερχόμενος από τον Roger Stone, έναν άντρα που κοιτάζει
όπως ολόκληρη η γκαρνταρόμπα του αποτελείται από όχλο

67
00:04:29,050 --> 00:04:32,710
αφεντικό αποκριάτικες στολές από το
ράφι εκπτώσεων στο Party City.

68
00:04:32,970 --> 00:04:38,090
Κι όμως, ο Στόουν υποστήριξε ότι προετοιμάζονται
το να πεθάνει έχει βγει εκτός πλαισίου.

69
00:04:40,590 --> 00:04:44,830
Πέρυσι, ισχυρίστηκε τον μοναδικό λόγο που
είπε ότι αυτό ήταν επειδή του το είπε η Credico

70
00:04:44,830 --> 00:04:46,410
είχε καρκίνο του προστάτη σε τελικό στάδιο.

71
00:04:46,650 --> 00:04:51,430
Μόνο που υπάρχουν δύο προβλήματα. Ένα,
Ο Credico λέει ότι δεν έχει τερματικό

72
00:04:51,430 --> 00:04:56,010
καρκίνου του προστάτη. Και ακόμα κι αν το έκανε,
αυτό είναι περίεργο να πεις σε κάποιον

73
00:04:56,010 --> 00:04:56,929
ποιος το κάνει.

74
00:04:56,930 --> 00:05:01,070
Υπάρχει λόγος για δώρο νοσοκομείου
τα μαγαζιά δεν πουλάνε ετοιμάζονται να πεθάνουν

75
00:05:01,070 --> 00:05:05,690
μπαλόνια. Αυτό απλά δεν είναι κάτι
οι άνθρωποι τείνουν να λένε μεταξύ τους.

76
00:05:06,110 --> 00:05:10,230
Άρα ο Stone είναι σε κάποια σοβαρή νομική
πρόβλημα εδώ. Και το κόστος νομικών προβλημάτων

77
00:05:10,230 --> 00:05:12,670
χρήματα. Αλλά μην ανησυχείς, γιατί έχει
που κάλυπτε.

78
00:05:12,970 --> 00:05:18,610
Μπορείτε να με βοηθήσετε στον επικό αγώνα μου για
δικαίωση και επιβίωση με παραγγελία

79
00:05:18,610 --> 00:05:24,070
ο δικός σου, προσωπικά, ο Robles
Ο Τζόουνς δεν έκανε τίποτα λάθος μπλουζάκι. Παρακαλώ

80
00:05:24,070 --> 00:05:25,250
παρήγγειλε το δικό σου σήμερα.

81
00:05:25,820 --> 00:05:29,380
Λοιπόν, αυτό είναι απλώς γελοίο. Ξέρουμε
Ο Ρότζερ Στόουν έκανε τουλάχιστον ένα πράγμα

82
00:05:29,380 --> 00:05:31,480
λάθος, και αυτό το κάνει γαμημένο
T-shirt.

83
00:05:32,040 --> 00:05:34,560
Στην πραγματικότητα, δύο πράγματα είναι λάθος επειδή, εσείς
ξέρεις, το τατουάζ.

84
00:05:34,820 --> 00:05:38,520
Στην πραγματικότητα, τρία πράγματα λάθος γιατί αυτός
το φόρεσε στα εγκαίνια.

85
00:05:38,740 --> 00:05:42,740
Και αυτό πριν καν μπούμε στο
εικαζόμενα εγκλήματα εδώ. Στην πραγματικότητα, θα ήθελα

86
00:05:42,740 --> 00:05:46,440
υποστηρίζουν ότι ένα πιο ακριβές μπλουζάκι θα
πιθανώς να πούμε, ο Roger Stone το έκανε κυριολεκτικά

87
00:05:46,440 --> 00:05:47,440
όλα λάθος.

88
00:05:48,140 --> 00:05:52,140
Αλλά ο Stone δεν πουλάει μόνο μπλουζάκια
διαδικτυακά για να καλύψει τα δικαστικά του έξοδα. Μπορείτε

89
00:05:52,140 --> 00:05:56,820
αγοράστε επίσης ένα καπέλο, ένα σπορ φανελάκι, α
κουκούλα και μια ετικέτα σκύλου.

90
00:05:57,060 --> 00:06:00,480
Και για όσους θέλουν να υποστηρίξουν τον Stone
αλλά δεν μπορώ να φορέσω τίποτα επίσης

91
00:06:00,480 --> 00:06:05,500
πολιτικό στη δουλειά, σκεφτείτε αυτό
ακομμάτιστος, λατρεύω το μπλουζάκι των σταρ πορνό.

92
00:06:06,170 --> 00:06:09,430
Το οποίο, σύμφωνα με το προϊόν
περιγραφή, προσθέτει δήλωση στο casual

93
00:06:09,430 --> 00:06:10,430
κομψή εμφάνιση.

94
00:06:10,590 --> 00:06:14,550
Κάτι που είναι αναμφισβήτητα αλήθεια. Αντικειμενικά, α
δήλωση έχει προστεθεί εκεί.

95
00:06:14,790 --> 00:06:17,690
Συγκεκριμένα, η δήλωση, μου αρέσει το πορνό
αστέρια.

96
00:06:18,010 --> 00:06:22,090
Δεν μπορείς να πεις ότι δεν ήταν. Αλλά μου
το αγαπημένο κομμάτι του εμπορίου Roger Stone είναι,

97
00:06:22,130 --> 00:06:24,170
χωρίς αμφιβολία, αυτό το πραγματικό προϊόν.

98
00:06:24,390 --> 00:06:25,930
Μια πέτρα Roger Stone.

99
00:06:26,470 --> 00:06:32,030
Ένα παράλογα πραγματικό στοιχείο που συναινεί
Οι ενήλικες μπορούν να πληρώσουν 12 $, μειωμένα από

100
00:06:32,030 --> 00:06:33,170
15 $, παρεμπιπτόντως.

101
00:06:33,960 --> 00:06:37,860
Η πέτρα Roger Stone υπογράφεται από τον Roger
Ο ίδιος ο Stone, και δεν το σκέφτηκα

102
00:06:37,860 --> 00:06:42,020
ήταν δυνατό για έναν συνηθισμένο βράχο να
κατά κάποιο τρόπο γίνονται πιο άχρηστοι. Όμως σε ένα

103
00:06:42,020 --> 00:06:46,980
έτσι, αυτό μπορεί στην πραγματικότητα να είναι το τέλειο
έμβλημα όλης αυτής της ηλίθιας εποχής που

104
00:06:46,980 --> 00:06:51,360
ζούμε όλοι μέσα Διότι αν ένα από
Οι βασικοί σύμμαχοι του προέδρου είναι μια έκπτωση

105
00:06:51,360 --> 00:06:56,300
Ο Ντικ Τρέισι, κακός, μπορεί και όλοι
αντιμετωπίστε το σε αυτό το σημείο, όλοι έχουμε χτυπήσει

106
00:06:56,300 --> 00:06:57,880
κυριολεκτικός βυθός.

107
00:06:58,360 --> 00:06:59,600
Και τώρα, αυτό.

108
00:07:00,480 --> 00:07:04,640
Και τώρα, ο αγαπημένος των συντηρητικών Winston
Απόσπασμα Τσόρτσιλ.

109
00:07:05,630 --> 00:07:08,630
Ο Ουίνστον Τσόρτσιλ τα είπε πολύ ωραία. Αν
δεν είσαι φιλελεύθερος από τη στιγμή που είσαι

110
00:07:08,630 --> 00:07:11,830
20, δεν έχεις καρδιά. Εάν δεν είστε α
συντηρητικός μέχρι τα 40, εσύ

111
00:07:11,830 --> 00:07:14,610
δεν έχουν κεφάλι. Ο Ουίνστον Τσόρτσιλ, αν
είσαι 20 και δεν είσαι φιλελεύθερος, δεν είσαι

112
00:07:14,610 --> 00:07:17,130
να έχεις καρδιά. Αν είσαι 40 και δεν είσαι
συντηρητικός, δεν έχεις μυαλό. Αν

113
00:07:17,130 --> 00:07:19,530
δεν είσαι φιλελεύθερος στα νιάτα σου, εσύ
δεν έχουν καρδιά. Αλλά αν δεν είστε α

114
00:07:19,530 --> 00:07:22,290
συντηρητικός μέχρι τα 40, εσύ
δεν έχουν μυαλό. Αν δεν είσαι φιλελεύθερος

115
00:07:22,290 --> 00:07:26,550
όταν είσαι νέος και συντηρητικός όταν
είσαι... Αν δεν είσαι φιλελεύθερος πότε

116
00:07:26,550 --> 00:07:29,830
είσαι νέος, δεν έχεις καρδιά. Αν
δεν είσαι σοσιαλιστής στα 20 σου, εσύ

117
00:07:29,830 --> 00:07:33,350
δεν έχουν καρδιά. Αν δεν είσαι σοσιαλιστής
στα 20 σου, δεν έχεις καρδιά. Πότε

118
00:07:33,350 --> 00:07:34,470
είσαι στα 20 σου...

119
00:07:34,960 --> 00:07:38,700
Αν δεν είσαι σοσιαλιστής, δεν έχεις
καρδιά. Αν δεν έχεις καρδιά πότε

120
00:07:38,700 --> 00:07:42,500
είσαι νέος, όταν είσαι νέος, εσύ
χρειάζεται να έχεις καρδιά. Όταν είσαι μεγάλος,

121
00:07:42,560 --> 00:07:43,459
πρέπει να έχεις εγκέφαλο.

122
00:07:43,460 --> 00:07:46,580
Και γίνεσαι συντηρητικός όταν είσαι
γέρος, και όταν είσαι σοσιαλιστής

123
00:07:46,580 --> 00:07:51,220
νέος. Αν είσαι ακόμα σοσιαλιστής μετά
25, δεν έχεις κεφάλι. Ποιος το είπε αυτό;

124
00:07:51,840 --> 00:07:56,740
Ο Ουίνστον Τσόρτσιλ το είπε αυτό. Το
Γάλλος ηγέτης, ο οποίος ξεκίνησε ως α

125
00:07:56,740 --> 00:08:01,680
νεαρός ριζοσπάστης ο ίδιος, είπε κάποτε, οποιαδήποτε
άνθρωπος που δεν είναι σοσιαλιστής στα 20 του

126
00:08:01,680 --> 00:08:06,920
δεν έχει καρδιά, και όποιος είναι ακόμα α
σοσιαλιστής όταν είναι 40 δεν έχει μυαλό.

127
00:08:07,160 --> 00:08:09,500
Νομίζω ότι αυτός ήταν ο Winston Churchill, αλλά
μπορεί να κάνω λάθος.

128
00:08:09,780 --> 00:08:12,660
Όχι, όχι, ήταν το Clermont So, αλλά είναι
συχνά αποδίδεται εσφαλμένα στον Τσόρτσιλ.

129
00:08:12,940 --> 00:08:13,960
Εντάξει, θα το πάρουμε.

130
00:08:16,340 --> 00:08:19,260
Προχωρώντας. Η κύρια ιστορία μας απόψε
αφορά αγωγές.

131
00:08:19,560 --> 00:08:23,280
Ο λόγος η πρόταση, Γκρέτα Τούνμπεργκ
φέρεται να σκότωσε τον Τζέφρι Έπσταϊν, έχει

132
00:08:23,280 --> 00:08:24,700
η λέξη φέρεται σε αυτό.

133
00:08:25,080 --> 00:08:28,460
Και κοιτάξτε, θα φτάσουμε στο κύριο
η ουσία της ιστορίας μας σε λίγο,

134
00:08:28,540 --> 00:08:31,440
αλλά πριν το κάνουμε, πραγματικά πρέπει
σας δίνω μια γρήγορη ενημέρωση για κάτι.

135
00:08:31,640 --> 00:08:35,280
Ίσως θυμάστε ότι το 2017, βγήκαμε στον αέρα
ένα κομμάτι για τη βιομηχανία άνθρακα που

136
00:08:35,280 --> 00:08:36,940
άγγιξε αυτόν τον άνθρωπο, τον Μπομπ Μάρεϊ.

137
00:08:37,289 --> 00:08:41,549
ο τότε Διευθύνων Σύμβουλος της Murray Energy, ο
μεγαλύτερη ιδιωτική εταιρεία άνθρακα στην

138
00:08:41,549 --> 00:08:45,230
Αμερική. Στο άρθρο μας, συζητήσαμε το δικό του
εγγύτητα με τον Πρόεδρο Τραμπ, του

139
00:08:45,230 --> 00:08:48,630
αγωγές της εταιρείας για να μπλοκάρει έναν κανόνα
προορίζεται να περιορίσει την έκθεση των ανθρακωρύχων σε

140
00:08:48,630 --> 00:08:53,170
ανθρακόσκονη, και η επιμονή του ότι α
Η θανατηφόρα κατάρρευση ορυχείου το 2007 ήταν το αποτέλεσμα

141
00:08:53,170 --> 00:08:56,830
ενός φυσικού σεισμού,
κάτι που έρχεται σε αντίθεση με το α

142
00:08:56,830 --> 00:08:59,890
κυβερνητική έρευνα που διαπίστωσε
ότι προκλήθηκε από μη εξουσιοδοτημένη

143
00:08:59,890 --> 00:09:00,890
πρακτικές εξόρυξης.

144
00:09:00,990 --> 00:09:04,470
Τώρα, πριν βγει το σόου, του Μάρεϊ
οι δικηγόροι μας είχαν στείλει δύο χωριστά

145
00:09:04,470 --> 00:09:08,170
επιστολές που μας προειδοποιούσαν ότι αν εκπέμπαμε το
ιστορία... θα έκανε μήνυση, και απειλώντας

146
00:09:08,170 --> 00:09:11,310
ότι τα ταμεία του σπιτιού είναι για τον αγώνα
της ύπαρξής του.

147
00:09:11,650 --> 00:09:14,370
Κάτι που, κοίτα, μπορεί να είναι αλήθεια, αλλά
όχι λόγω της αγωγής του.

148
00:09:14,570 --> 00:09:18,010
Είναι επειδή τα πρίκουελ του Game of Thrones,
συμπεριλαμβανομένου του Game of Thrones The College

149
00:09:18,010 --> 00:09:23,290
Years, Game of Thrones Winterfell Valley
High, and Throne Baby's Battle for the

150
00:09:23,290 --> 00:09:25,350
Κουδουνίστρα, δεν θα μείνει έξω για τουλάχιστον ένα
έτος.

151
00:09:25,610 --> 00:09:27,910
Το HBO θα είναι μια χαρά. Θα πάει καλά.

152
00:09:29,690 --> 00:09:35,090
Λοιπόν... Λοιπόν, μπορεί να ξέρεις, πήγαμε
ούτως ή άλλως μπροστά με την ιστορία, και αυτό

153
00:09:35,090 --> 00:09:38,820
συνέβη. Ο κωμικός John Oliver είναι ο
στόχος αγωγής από έναν από τους

154
00:09:38,820 --> 00:09:42,980
ο μεγαλύτερος ιδιόκτητος άνθρακας της χώρας
εταιρείες. Ο Όλιβερ άσκησε έντονη κριτική

155
00:09:42,980 --> 00:09:47,660
Murray Energy Corporation και Διευθύνων Σύμβουλος Robert
Ο Murray Sunday στην εκπομπή του στο HBO Last Night

156
00:09:47,660 --> 00:09:49,060
Εβδομάδα... Τελευταία εβδομάδα Απόψε.

157
00:09:49,880 --> 00:09:54,320
Είναι αλήθεια. Ο Μπομπ Μάρεϊ μας μήνυσε μετά από αυτό
επεισόδιο του Last Night Week, Last Week

158
00:09:54,320 --> 00:09:55,320
Απόψε προβλήθηκε.

159
00:09:55,360 --> 00:09:59,400
Αν και, και αυτό είναι αλήθεια, αυτό δεν είναι
ο τίτλος της εκπομπής μας. Και ειλικρινά, εγώ

160
00:09:59,400 --> 00:10:02,860
περιμένετε καλύτερα από ένα αξιόλογο πρόγραμμα
όπως το CBS Morning Night This Morning.

161
00:10:03,040 --> 00:10:05,080
Γαμάς το όνομά μας;

162
00:10:05,630 --> 00:10:06,630
Γαμάμε το δικό σου.

163
00:10:08,650 --> 00:10:12,190
Αυτό έγινε πριν από δύο χρόνια και πάντα
από τότε, επειδή η υπόθεση έχει μπει

164
00:10:12,190 --> 00:10:15,510
δικαστική διαμάχη, δεν μπορέσαμε
συζητήστε το. Αλλά πρόσφατα, ο Μάρεϊ

165
00:10:15,510 --> 00:10:19,550
στην πραγματικότητα απέρριψε τη μήνυση, οπότε το έκανα
μερικά καλά νέα. Μπορώ επιτέλους να σου πω

166
00:10:19,550 --> 00:10:23,690
τι ακριβώς συνέβη, το οποίο είναι ειλικρινά
αξίζει να το κάνετε. Όχι μόνο επειδή είναι α

167
00:10:23,690 --> 00:10:27,350
τρελή ιστορία, αλλά επειδή στην πραγματικότητα
επισημαίνει ένα πολύ μεγαλύτερο πρόβλημα εδώ.

168
00:10:27,530 --> 00:10:30,270
Αλλά πρώτα, ένα μικρό υπόβαθρο για το
η ίδια αγωγή.

169
00:10:30,670 --> 00:10:34,170
Σε αυτό, ο Μάρεϊ απαριθμούσε τι βρήκε
απαράδεκτο στο κομμάτι μας, συμπεριλαμβανομένων

170
00:10:34,170 --> 00:10:37,950
ότι τον περιγράψαμε ως κάποιον που
μοιάζει με γηριατρικό Dr. Evil.

171
00:10:38,590 --> 00:10:40,330
που κάναμε εμείς, και το κάνει.

172
00:10:40,770 --> 00:10:45,950
Και επίσης ότι έχουμε μεγαλώσει για ένα προσωπικό
μέλος να ντυθεί με στολή σκίουρου

173
00:10:45,950 --> 00:10:48,070
και δώσε το μήνυμα, φάε σκατά, Μπομπ.

174
00:10:48,410 --> 00:10:51,810
Και πραγματικά δεν το θυμάμαι καν
συμβαίνει. Μπορούμε γρήγορα, μπορούμε

175
00:10:51,810 --> 00:10:52,890
μόνο για μια στιγμή ελέγξτε την κασέτα;

176
00:10:53,470 --> 00:10:57,070
Είναι φτιαγμένο να... Φάε σκατά, Μπομπ.

177
00:10:58,490 --> 00:11:01,750
Δίκαια, λάθος μου, το κάναμε. Είναι
αστείο, τα πράγματα που ξεχνάς.

178
00:11:02,670 --> 00:11:07,190
Αυτό το eat shit check ήταν στην πραγματικότητα α
αναφορά σε πραγματικό πράγμα.

179
00:11:07,520 --> 00:11:11,040
που έγραψε ένας από τους ανθρακωρύχους του Μάρεϊ στο α
επιταγή μπόνους που έλαβε. Το

180
00:11:11,040 --> 00:11:15,220
φόντο εκείνης της ιστορίας ήταν ότι ο Μάρεϊ
είχε εφαρμόσει ένα πρόγραμμα μπόνους στο δικό του

181
00:11:15,220 --> 00:11:17,740
ανθρακωρύχοι με βάση την ποσότητα άνθρακα που
εξάγονται.

182
00:11:18,040 --> 00:11:21,360
Το σωματείο των εργαζομένων του αντιτάχθηκε σε αυτό,
πιστεύοντας ότι θα είχε αρνητικό αποτέλεσμα

183
00:11:21,360 --> 00:11:25,320
επιπτώσεις στην ασφάλεια στα ορυχεία. Και πότε
Ο Μάρεϊ το έκανε ούτως ή άλλως, ο ανθρακωρύχος επέστρεψε

184
00:11:25,320 --> 00:11:27,060
Το μπόνους του, παρεμπιπτόντως...

185
00:11:27,390 --> 00:11:33,750
3,22 $ με τις λέξεις, Eat Shit, Bob,
γραμμένο πάνω του. Και η εταιρεία προσπάθησε

186
00:11:33,750 --> 00:11:36,350
διώξε τον για αυτό, που φαίνεται όμορφο
υπερβολική.

187
00:11:36,670 --> 00:11:40,970
Ίσως αυτό το μήνυμα ήταν απλώς ένα
πρόσκληση για φαγητό στο Shit Bob, το

188
00:11:40,970 --> 00:11:42,850
Έκδοση Airport Express του Μπομπ Έβανς.

189
00:11:43,270 --> 00:11:47,730
Χρειάζεστε ένα γλαφυρό μπισκότο και λίγο μουσκεμένο
λουκάνικο πριν την πτήση σας; Τότε

190
00:11:47,730 --> 00:11:50,590
πρέπει να... Ελάτε κάτω και φάτε
σκατά, Μπομπ.

191
00:11:53,030 --> 00:11:54,290
Όλοι έχουμε ακούσει το κουδούνισμα.

192
00:11:54,610 --> 00:11:59,000
Τέλος πάντων... η μήνυση του Μάρεϊ εναντίον μας
ζήτησε αποζημίωση επειδή διεκδίκησε

193
00:11:59,000 --> 00:12:03,640
ότι τίποτα δεν τον άγχωσε περισσότερο
από το δικό μας, απόσπασμα, μοχθηρό και αναληθή

194
00:12:03,640 --> 00:12:07,380
επίθεση. Κάτι που είναι περίεργο να πούμε,
δεδομένου ότι, όπως μόλις ανέφερα, αυτός

195
00:12:07,380 --> 00:12:11,040
επέβλεπε μια εταιρεία της οποίας το ορυχείο κατέρρευσε
Η Γιούτα είχε ως αποτέλεσμα τον θάνατο εννέα

196
00:12:11,040 --> 00:12:14,540
ανθρώπους. Συνέχισε λέγοντας ότι εμείς
επιτέθηκε στον Μάρεϊ σε ένα φόρουμ στο οποίο

197
00:12:14,540 --> 00:12:18,580
δεν είχε την ευκαιρία να υπερασπιστεί τον εαυτό του,
που απλά δεν λειτουργεί τίποτα.

198
00:12:18,800 --> 00:12:23,320
Και εξάλλου μετά την εκτόξευση του
μήνυση, ο Murray υπερασπίστηκε τον εαυτό του, και

199
00:12:23,320 --> 00:12:24,320
πολύ δημόσια.

200
00:12:25,000 --> 00:12:26,780
Θα το επιδιώξουμε στο έπακρο.

201
00:12:27,000 --> 00:12:32,180
Αυτή είναι μια τραγωδία, και αμερικανική
οι επιχειρηματίες καλύτερα να το προσέξουν

202
00:12:32,180 --> 00:12:36,700
τι προσπαθούν να κάνουν μαζί μου, α
τύπος που δεν έχει κάνει τίποτα στη ζωή του παρά

203
00:12:36,700 --> 00:12:42,660
ακολουθήστε το νόμο, δημιουργήστε θέσεις εργασίας και κάντε
ό,τι μπορούσα όσο καλύτερα μπορούσα

204
00:12:42,660 --> 00:12:46,620
χώρα μας. Αυτοί οι άνθρωποι είναι κακοί. Αυτοί
είναι πολύ κακοί.

205
00:12:47,360 --> 00:12:51,260
Γεια σου, γεια, αλλά νομίζω ότι το κακό είναι λίγο
πολύ εκεί. Κοίτα, μπορείς να πεις πολλά

206
00:12:51,260 --> 00:12:54,060
πράγματα για μένα. Για παράδειγμα, ότι εγώ
μοιάζει με τουκάν που δεν μπορεί να κοιμηθεί

207
00:12:54,060 --> 00:12:55,060
χωρίς νυχτερινό φως.

208
00:12:55,850 --> 00:12:59,970
Ή ότι η φωνή μου μοιάζει με τον Τζουντ Λο αν
είχε ένα καζού κολλημένο στο λαιμό του. Αλλά

209
00:12:59,970 --> 00:13:03,810
το κακό μοιάζει λίγο
υπερβολή. Τώρα, προφανώς, το

210
00:13:03,810 --> 00:13:08,390
η μήνυση ήταν μια μαλακία προσπάθεια να φιμώσει
μας, ίσως το καλύτερο παράδειγμα από μια κίνηση

211
00:13:08,390 --> 00:13:12,930
που κατέθεσε ο Μάρεϊ για να προσπαθήσει να πάρει μια φίμωση
για να μας αποτρέψουν από την αναμετάδοση

212
00:13:12,930 --> 00:13:15,210
την ιστορία ή ακόμα και να την ανεβάζετε στο διαδίκτυο.

213
00:13:15,470 --> 00:13:19,130
Και για την ιστορία, το κομμάτι είναι ακόμα
στο διαδίκτυο, μεγάλη ώρα, και μπορείς

214
00:13:19,130 --> 00:13:22,830
να το βρείτε πραγματικά στο
stillontheinternetbigtime.com. Έτσι...

215
00:13:22,830 --> 00:13:25,300
Λοιπόν... Ήταν... Ναι.

216
00:13:25,740 --> 00:13:27,440
Απλά μια χρήσιμη συντόμευση.

217
00:13:28,060 --> 00:13:32,360
Έτσι, δεν ήταν έκπληξη όταν ήταν η υπόθεση
απολύθηκε από τον δικαστή της Δυτικής Βιρτζίνια που

218
00:13:32,360 --> 00:13:35,240
το άκουσε τον περασμένο Φεβρουάριο. Και σε αυτό
Το σημείο, καταλάβαμε ότι ήταν όλο αυτό το έπος

219
00:13:35,240 --> 00:13:36,240
πάνω, σωστά;

220
00:13:36,260 --> 00:13:37,540
Λοιπόν, λάθος.

221
00:13:38,000 --> 00:13:42,160
Διότι ο Μάρεϊ άσκησε έφεση στη συνέχεια
το Ανώτατο Δικαστήριο της Δυτικής Βιρτζίνια. Και

222
00:13:42,160 --> 00:13:43,160
εδώ είναι μια διασκεδαστική σημείωση.

223
00:13:43,240 --> 00:13:46,920
Ένας από τους δικαστές ετοιμάστηκε να ακούσει την υπόθεσή μας
ήταν ο δικαστής Alan Loughrey. Και αυτό

224
00:13:46,920 --> 00:13:47,960
όνομα, παράξενα...

225
00:13:48,270 --> 00:13:51,850
μας χτύπησε κάτι σαν καμπανάκι. Και
τότε θυμηθήκαμε ότι το 2015, εμείς

226
00:13:51,850 --> 00:13:56,190
πραγματοποίησε ένα τμήμα για τους εκλεγμένους δικαστές
που σχολίασε μια από τις εκστρατείες του

227
00:13:56,190 --> 00:13:58,250
διαφημίσεις. Εδώ είναι ένα απόσπασμα από εκείνη την εκπομπή.

228
00:13:58,750 --> 00:14:03,950
Γεια, είμαι ο Alan Loughrey και τρέχω
για το Ανώτατο Δικαστήριο μας. Είναι ο Loughrey ως

229
00:14:03,950 --> 00:14:05,050
νομικά και δωρεάν.

230
00:14:05,250 --> 00:14:06,990
Αυτό είναι το σπίτι μου. Έλα μέσα.

231
00:14:08,430 --> 00:14:09,430
Εκεί είναι η κουζίνα.

232
00:14:09,930 --> 00:14:11,190
Κάτι μυρίζει ωραία.

233
00:14:11,410 --> 00:14:16,250
Στο οικογενειακό μου δωμάτιο, η γυναίκα μου η Κέλλυ
Loughrey και ο γιος μας Justice Loughrey.

234
00:14:16,650 --> 00:14:19,290
Σωστά, Λοταρία Δικαιοσύνης. Ναι, κύριε.

235
00:14:20,090 --> 00:14:25,230
Ναι, αποκαλώ τον γιο μου Δικαιοσύνη, αποκαλώ τον δικό μου
σκύλος Προοίμιο, και αποκαλώ το πέος μου το

236
00:14:25,230 --> 00:14:26,270
σφυρί. Ψηφίστε με.

237
00:14:26,870 --> 00:14:28,070
Κεραία. Κεραία.

238
00:14:30,410 --> 00:14:31,410
Ουπς!

239
00:14:32,210 --> 00:14:37,410
Εννοώ, όσον αφορά τα πράγματα που πρέπει να πούμε για α
κρίνετε πριν αποφασίσει για εσάς

240
00:14:37,410 --> 00:14:41,930
υπόθεση πηγαίνει, ισχυριζόμενος ότι τηλεφωνεί στα δικά του
το πέος το σφυρί ίσως δεν είναι το καλύτερο

241
00:14:41,930 --> 00:14:42,930
επιλογή.

242
00:14:43,340 --> 00:14:45,760
Ακόμα κι αν, κοιτάξτε τον, είναι καθαρά
κάνει.

243
00:14:46,020 --> 00:14:50,640
Οπότε φυσικά ανησυχούσαμε αρκετά
αυτό το σημείο, αλλά στη συνέχεια, σε ένα παράξενο

244
00:14:50,640 --> 00:14:54,760
συστροφή, και οι τέσσερις δικαστές του κράτους
Ανώτατο Δικαστήριο, συμπεριλαμβανομένης της Δικαιοσύνης

245
00:14:54,760 --> 00:14:59,020
Loughry, παραπέμφθηκαν σε ένα σκάνδαλο
πάνω από ακατάλληλες δαπάνες. Η περίπτωσή μας λοιπόν

246
00:14:59,020 --> 00:15:03,340
τελείωσε απλώς καθισμένος εκεί για πάνω από ένα
έτος μέχρι πριν από λίγους μήνες όταν, εκτός

247
00:15:03,340 --> 00:15:06,180
πουθενά, η ομάδα του Μάρεϊ προσφέρθηκε να πέσει
την αγωγή τους.

248
00:15:06,840 --> 00:15:10,060
σε πιθανώς σχετικές ειδήσεις, Murray Energy
πρόσφατα ανακοινώθηκε ότι θα είναι

249
00:15:10,060 --> 00:15:13,940
αναδιοργάνωση υπό πτώχευση, όμως
πρέπει να ξέρεις ότι ο Μπομπ Μάρεϊ θα παραμείνει

250
00:15:13,940 --> 00:15:18,200
πρόεδρος της εταιρείας. Αλλά το κάναμε
αναρωτιέμαι, ποιο ήταν το νόημα;

251
00:15:18,680 --> 00:15:22,200
του να μας βάζει όλα αυτά μέσα
την πρώτη θέση; Λοιπόν, θα έλεγα

252
00:15:22,200 --> 00:15:26,520
είναι επειδή η νίκη δεν ήταν ποτέ
πραγματικά ο στόχος του. Και αυτό μας φέρνει σε

253
00:15:26,520 --> 00:15:29,340
το μεγαλύτερο θέμα που θα αντιμετωπίσουμε
μιλήστε για απόψε, κοστούμια SLAP.

254
00:15:29,880 --> 00:15:33,740
Το SLAP είναι ένα αρκτικόλεξο που σημαίνει
Στρατηγική Αγωγή κατά του Δημοσίου

255
00:15:33,740 --> 00:15:38,360
Συμμετοχή. Αυτά είναι επιπόλαια κοστούμια
χωρίς νομική αξία, συγκεκριμένα

256
00:15:38,360 --> 00:15:41,680
σχεδιασμένο να καταπνίγει τον δημόσιο διάλογο ή
διαφωνία. Και συμβαίνουν αυτά...

257
00:15:41,980 --> 00:15:42,959
όλη την ώρα.

258
00:15:42,960 --> 00:15:47,600
Και ο Μάρεϊ δεν είναι μόνος φαινομενικά
χρησιμοποιώντας μηνύσεις για τιμωρία και εκφοβισμό

259
00:15:47,600 --> 00:15:51,480
οι επικριτές του. Μάλιστα ένας από τους καλούς του
φίλοι ζήτησαν ανοιχτά αλλαγές

260
00:15:51,480 --> 00:15:53,340
που θα διευκόλυνε την κατάθεσή τους.

261
00:15:53,980 --> 00:15:59,120
Θα ανοίξω τους νόμους μας για τη συκοφαντική δυσφήμιση, οπότε πότε
γράφουν επίτηδες αρνητικά και

262
00:15:59,120 --> 00:16:04,480
φρικτά και ψευδή άρθρα, μπορούμε να μηνύσουμε
και να κερδίσουν πολλά χρήματα. Έτσι είμαστε

263
00:16:04,480 --> 00:16:08,620
Θα ανοίξω αυτούς τους νόμους για τη συκοφαντία, παιδιά,
και θα κάνουμε τους ανθρώπους να σας κάνουν μήνυση όπως θέλετε

264
00:16:08,620 --> 00:16:09,880
δεν σε μηνύθηκε ποτέ πριν.

265
00:16:10,880 --> 00:16:14,720
Είναι αλήθεια, ο Τραμπ ήταν όπως
ενθουσιώδης για το άνοιγμα νόμων για τη συκοφαντική δυσφήμιση

266
00:16:14,720 --> 00:16:18,020
καθώς δεν ήταν ενθουσιώδης
ανοίγοντας ένα δώρο γενεθλίων από

267
00:16:18,020 --> 00:16:22,140
Τίφανι. Κοίτα, ξέρω ότι είναι γραβάτα, εσύ
να ξέρεις ότι είναι ισοπαλία, το μόνο πράγμα που

268
00:16:22,140 --> 00:16:24,020
δεν είναι γραβάτα είναι το πόσο αγαπώ το δικό μου
κόρες.

269
00:16:24,560 --> 00:16:31,380
Τώρα, ο Τραμπ είναι περίφημος δικαστικός και έχει
λάνσαρε μια σειρά από αυτά που I

270
00:16:31,380 --> 00:16:32,900
θα υποστήριζε ότι είναι κοστούμια χαστούκι.

271
00:16:33,100 --> 00:16:36,860
Για παράδειγμα, όταν ο δημοσιογράφος Τιμ
Ο Ο' Μπράιαν... ανέφερε σε ένα βιβλίο ότι

272
00:16:36,860 --> 00:16:40,380
πηγές κοντά στον Τραμπ ισχυρίστηκαν το δίχτυ του
η αξία ήταν πολύ χαμηλότερη από ό,τι ισχυρίστηκε,

273
00:16:40,500 --> 00:16:43,980
και μόνο κάπου μεταξύ 150 και 250
εκατομμύρια.

274
00:16:44,200 --> 00:16:46,100
Ο Τραμπ δεν το πήρε καλά.

275
00:16:46,620 --> 00:16:50,360
Όταν κυκλοφόρησε το βιβλίο, δεν ένιωσε
πολύ καλά με αυτό, και τελικά

276
00:16:50,360 --> 00:16:54,580
με μήνυσε για συκοφαντική δυσφήμιση. Νομίζω ότι είναι το
η μεγαλύτερη αγωγή για συκοφαντική δυσφήμιση στην ιστορία των ΗΠΑ.

277
00:16:54,660 --> 00:16:56,100
Μου μήνυσε για 5 δισεκατομμύρια δολάρια.

278
00:16:57,500 --> 00:16:58,500
Είναι αλήθεια.

279
00:16:58,750 --> 00:17:00,910
Ο Τραμπ μήνυσε αυτόν τον άνδρα για 5 δισεκατομμύρια δολάρια.

280
00:17:01,590 --> 00:17:05,410
Και σκεφτείτε το. Αυτό σημαίνει αν
Ο Τραμπ είχε κερδίσει αυτή τη δίκη, θα το έκανε

281
00:17:05,410 --> 00:17:07,369
έχουν αξία 5,2 δισεκατομμυρίων δολαρίων.

282
00:17:08,329 --> 00:17:09,470
Είναι πολλά τα λεφτά.

283
00:17:09,890 --> 00:17:11,190
Θα ήταν δισεκατομμυριούχος.

284
00:17:12,349 --> 00:17:16,750
Αλλά κοιτάξτε, ο Τραμπ έχασε, φυσικά, και
στη συνέχεια, παραδέχτηκε ανοιχτά ότι

285
00:17:16,750 --> 00:17:20,910
ήξερε ότι δεν μπορούσε να κερδίσει, λέγοντας, το έκανα
να του κάνω τη ζωή μίζερη, που είμαι

286
00:17:20,910 --> 00:17:21,649
χαρούμενος για.

287
00:17:21,650 --> 00:17:25,069
Που ειλικρινά έχει νόημα, έτσι δεν είναι;
Γιατί στην καρδιά του Τραμπ, είναι απλώς ένα

288
00:17:25,069 --> 00:17:26,450
εκδικητικός κακός άνθρωπος.

289
00:17:26,690 --> 00:17:30,070
Είναι ο τύπος που το σκέφτεται
Η ταινία Sophie's Choice είναι για μια γυναίκα

290
00:17:30,070 --> 00:17:31,810
που έπρεπε να εγκαταλείψει ένα από τα παιδιά της.

291
00:17:32,370 --> 00:17:34,590
Όμως η δήλωση Τραμπ εκεί...

292
00:17:34,830 --> 00:17:39,390
στην πραγματικότητα φτάνει στο βασικό χαρακτηριστικό
των στολών. Το όλο θέμα είναι να βάλεις

293
00:17:39,390 --> 00:17:41,450
ο κατηγορούμενος μέσα από μια δύσκολη,
οδυνηρή εμπειρία.

294
00:17:41,710 --> 00:17:46,270
Και ακόμη κι αν οι υποθέσεις αποτύχουν στα κατώτερα δικαστήρια,
όπως κάνουν συχνά, οι ενάγοντες μπορούν

295
00:17:46,270 --> 00:17:49,250
βρείτε τρόπους να τα επεκτείνετε
εντατικά αιτήματα ανακάλυψης,

296
00:17:49,610 --> 00:17:53,190
καταθέσεις, και προσφυγές που αποστραγγίζουν το
του χρόνου και των πόρων του στόχου.

297
00:17:53,530 --> 00:17:57,810
Και το ανησυχητικό είναι ότι οι δημοσιογράφοι δεν είναι
μόνο αυτοί που στοχοποιούνται με στολές. Σε

298
00:17:57,810 --> 00:18:00,430
σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη σίγαση
πολίτες ακτιβιστές.

299
00:18:00,890 --> 00:18:02,950
Πάρτε τους κατοίκους της Uniontown,
Αλαμπάμα.

300
00:18:04,200 --> 00:18:08,080
μια εταιρεία διάθεσης απορριμμάτων συμφώνησε να αποθηκεύσει
τοξική τέφρα άνθρακα σε χωματερή κοντά τους

301
00:18:08,080 --> 00:18:12,400
σπίτια. Μερικά μέλη μιας τοπικής ομάδας
ανάρτησαν σχετικά με τις ανησυχίες τους στο δικό τους

302
00:18:12,400 --> 00:18:13,399
σελίδα στο Facebook.

303
00:18:13,400 --> 00:18:18,220
Αλλά το 2016, η εταιρεία πίσω από το
ΧΥΤΑ μήνυσε τέσσερα μέλη της ομάδας

304
00:18:18,220 --> 00:18:19,760
για 30 εκατομμύρια δολάρια.

305
00:18:20,400 --> 00:18:25,020
Το οποίο είναι ένα γελοίο ποσό για μήνυση
οποιονδήποτε για, πόσο μάλλον τους ανθρώπους που ζουν σε ένα

306
00:18:25,020 --> 00:18:28,800
κοινότητα όπου το διάμεσο νοικοκυριό
το εισόδημα είναι μόλις $14.000.

307
00:18:29,120 --> 00:18:32,880
Αν και, για να είμαστε δίκαιοι, ο δικηγόρος
που εκπροσωπούσε τον ΧΥΤΑ ισχυρίστηκε ότι

308
00:18:32,880 --> 00:18:36,900
ότι... το ποσό των 30 εκατομμυρίων δολαρίων δεν ήταν
στην πραγματικότητα όσο κακό ακούγεται.

309
00:18:37,200 --> 00:18:41,660
Τα 30 εκατομμύρια δολάρια, νομίζω, ήταν... Είναι
στην πραγματικότητα ήταν 15.

310
00:18:42,080 --> 00:18:44,800
Υπήρχαν δύο μετρήσεις, αλλά το καθένα
περιείχε 15.

311
00:18:45,200 --> 00:18:48,480
Α, δεν πειράζει, τότε. Ναι, δεν είναι
30 εκατομμύρια δολάρια.

312
00:18:48,800 --> 00:18:50,660
Είναι δύο μετρήσεις των 15 εκατομμυρίων δολαρίων.

313
00:18:51,060 --> 00:18:53,240
Ή θα μπορούσατε να πείτε ότι είναι πέντε μετρήσεις των 6 $
εκατομμύρια.

314
00:18:53,600 --> 00:18:57,840
Ή 30 μετρήσεις του ενός εκατομμυρίου. Ή τρεις
δισεκατομμύρια μετρήσεις, το καθένα περιέχει ένα

315
00:18:57,840 --> 00:19:00,120
σεντ. Το θέμα είναι ότι τα μαθηματικά είναι διασκεδαστικά.

316
00:19:01,790 --> 00:19:06,090
Τώρα, ευτυχώς, μετά το βήμα της ACLU
για να βοηθήσουν τους κατοίκους να αμυνθούν

317
00:19:06,090 --> 00:19:08,730
οι ίδιοι, η εταιρεία εθελοντικά
απέσυρε τη μήνυση.

318
00:19:08,930 --> 00:19:11,890
Όμως η εμπειρία άφησε ξεκάθαρα το στίγμα της
στην κοινότητα.

319
00:19:12,450 --> 00:19:15,350
Έχει τρομάξει πολύ κόσμο σε αυτό
περιοχή για να μιλήσετε.

320
00:19:15,550 --> 00:19:19,850
Γιατί αυτά τα άτομα φοβούνται
πάρουν τις αντιδράσεις τους χωρίς να το γνωρίζουν αυτό

321
00:19:19,850 --> 00:19:23,890
αυτό είναι απλώς μια τακτική τρομοκράτησης για να σε οδηγήσει
αφήστε τα πράγματα ήσυχα για να συνεχίσουν

322
00:19:23,890 --> 00:19:25,810
τη δύναμή τους και τον έλεγχό τους να κάνουν αυτό που κάνουν
θέλουν να κάνουν.

323
00:19:26,250 --> 00:19:30,740
Ναι. Έχει ακριβώς δίκιο, αλλά το
το πρόβλημα με τις τακτικές εκφοβισμού είναι ότι

324
00:19:30,740 --> 00:19:33,860
εργασία. Γιατί πράγματα που μπορεί να σε πληγώσουν
είναι τρομακτικοί.

325
00:19:34,240 --> 00:19:38,060
Οι μόνοι άνθρωποι που δεν φοβούνται
οτιδήποτε μοιάζει με αυτό. Και κοιτάξτε

326
00:19:38,060 --> 00:19:39,180
αυτός ο χαμογελαστός ηλίθιος.

327
00:19:39,700 --> 00:19:43,440
Ικανός να νιώθει χαρά γιατί πιστεύει
περισσότερο από οτιδήποτε στην κυριολεξία

328
00:19:43,440 --> 00:19:47,320
κόσμο που η ψυχή του έχει ελευθερωθεί
από εξωγήινα πνεύματα ηλικίας 75 εκατομμυρίων ετών

329
00:19:47,320 --> 00:19:50,860
ότι ένας ψυχίατρος βοήθησε στην παράλυση
με το πρόσχημα του φόρου εισοδήματος

330
00:19:50,860 --> 00:19:54,280
επιθεωρήσεις. Φαίνεται ωραίο, Τόμι αγόρι.
Φαίνεται πολύ ωραίο.

331
00:19:55,320 --> 00:20:00,080
Το θέμα είναι... Σχεδόν όλοι,
από δικαστές μέχρι νομικούς, συμφωνεί

332
00:20:00,080 --> 00:20:05,900
ότι τα κοστούμια για χαστούκια είναι μάστιγα. Δηλαδή
γιατί 30 πολιτείες έχουν κάποια μορφή αντι

333
00:20:05,900 --> 00:20:10,180
-Νόμοι χαστούκι, που πολύ σημαντικά,
αλλά σε γενικές γραμμές, μπορεί να επιτρέψει στους κατηγορούμενους να

334
00:20:10,180 --> 00:20:14,540
αναγκάσει τους ενάγοντες να δικαιολογήσουν την αξίωσή τους
νωρίς. Και αν δεν μπορούν να το κάνουν αυτό, το

335
00:20:14,540 --> 00:20:18,000
υπόθεση όχι μόνο απορρίπτεται, αλλά σε ορισμένες
αναφέρει, στη συνέχεια επιδικάζεται στον εναγόμενο

336
00:20:18,000 --> 00:20:19,060
δικηγορικές αμοιβές.

337
00:20:19,260 --> 00:20:22,320
Τώρα, όταν είναι καλοφτιαγμένα, αυτά
οι νόμοι μπορούν να χτυπήσουν...

338
00:20:22,560 --> 00:20:27,640
μεταξύ της προστασίας των νόμιμων αξιώσεων και
αποτρεπτικές μαλακίες που χάνουν χρόνο.

339
00:20:28,000 --> 00:20:31,460
Το πρόβλημα είναι ότι 20 κράτη δεν έχουν
αυτούς τους νόμους.

340
00:20:31,660 --> 00:20:35,680
Και χωρίς ομοσπονδιακό anti-SLAPP
νομοθεσία, οι ενάγοντες μπορούν απλώς να καταθέσουν

341
00:20:35,680 --> 00:20:39,480
ένα κοστούμι σε μία από αυτές τις πολιτείες, μία από
που είναι η Δυτική Βιρτζίνια.

342
00:20:39,680 --> 00:20:43,960
Και εκεί είναι στην πραγματικότητα ο Bob Murray
μας μήνυσε, παρά το γεγονός ότι κανένα από τα δύο

343
00:20:43,960 --> 00:20:48,720
αυτός ούτε εγώ μένουμε εκεί. Και είμαστε μακριά από
οι μόνοι επικριτές που έχει μηνύσει

344
00:20:48,720 --> 00:20:52,640
χρόνια. Δεν είναι η πρώτη φορά που ο Μάρεϊ
μήνυσε δημοσιογράφο για κάλυψη

345
00:20:52,640 --> 00:20:55,820
είδε δυσμενώς. Σύμφωνα με το
Η Washington Post, έχει καταθέσει τουλάχιστον

346
00:20:55,820 --> 00:20:59,220
εννέα μηνύσεις κατά δημοσιογράφων και
τους ειδησεογραφικούς οργανισμούς τους μεταξύ του 2001

347
00:20:59,220 --> 00:21:01,980
και το 2015 για αναφορές που είδαν ως
κριτικό.

348
00:21:02,200 --> 00:21:06,040
Και αφού στον Murray αρέσει να κάνει μήνυση, δεν το κάνουμε
θα πω άλλα λόγια για... περίπου

349
00:21:06,040 --> 00:21:07,620
τον ως δημοσιογράφο;

350
00:21:07,860 --> 00:21:09,020
Εδώ. Αχ.

351
00:21:09,560 --> 00:21:14,660
Τώρα, καταλαβαίνω, καταλαβαίνω ότι είναι ξεκάθαρα
αστειεύομαι εκεί, αλλά αυτό είναι και το ακριβές

352
00:21:14,660 --> 00:21:15,760
κουλτούρα φόβου.

353
00:21:16,140 --> 00:21:17,940
που ίσως προσπαθεί να δημιουργήσει ο Μάρεϊ
εδώ.

354
00:21:18,260 --> 00:21:22,000
Αγωγές σαν τη δική του κάνουν τους ανθρώπους να σκεφτούν
δύο φορές πριν κάνει αναφορά για την επιχείρησή του,

355
00:21:22,140 --> 00:21:25,580
ή επισημαίνοντας πράγματα, όπως το γεγονός
ότι η γενική περιποίηση προσώπου του Μπομπ Μάρεϊ

356
00:21:25,580 --> 00:21:28,740
η έκφραση απαντά στην ερώτηση, τι
θα έμοιαζε αν ήταν ένα αυγό

357
00:21:28,740 --> 00:21:29,820
σε γδύνω ψυχικά;

358
00:21:30,420 --> 00:21:34,820
Και θα μάλωνα, τα μάτια εδώ ψηλά, αυγό.

359
00:21:36,760 --> 00:21:41,740
Και θα διαφωνούσα με μερικά από τα κοστούμια του Μάρεϊ
ήταν ξεκάθαρα απόπειρες εκφοβισμού

360
00:21:41,740 --> 00:21:46,820
άνθρωποι στη σιωπή, μερικές φορές πάνω
απίστευτα τετριμμένες φιγούρες. Έκανε μήνυση σε έναν

361
00:21:46,820 --> 00:21:50,880
γελοιογράφος σύνταξης πάνω σε αυτό
κολακευτικό καρτούν του, που είναι

362
00:21:50,880 --> 00:21:51,880
απλά αξιολύπητο.

363
00:21:51,960 --> 00:21:54,320
Ποιος μηνύει έναν σκιτσογράφο;

364
00:21:54,520 --> 00:21:57,940
Νομίζεις ότι θα πάω στο δικαστήριο
αυτό το πράγμα που βρήκα στο διαδίκτυο;

365
00:21:58,220 --> 00:22:04,170
Που... φαίνεται να παρουσιάζω α
κέικ σε επίπεδα φτιαγμένο με σύριγγες, προφυλακτικά,

366
00:22:04,170 --> 00:22:05,170
και σπασμένο γυαλί.

367
00:22:05,390 --> 00:22:08,970
Μπορώ μόνο να υποθέσω ότι αυτό είναι μια μεταφορά
αυτή η παράσταση, οπότε, κάρφωσε, όχι

368
00:22:08,970 --> 00:22:09,970
σημειώσεις.

369
00:22:11,470 --> 00:22:13,790
Laurie... Η Laurie είναι επίσης...

370
00:22:14,160 --> 00:22:19,600
Μηνύστε αυτό το ζευγάρι, τον Τζέιμς και τη Λίζα
Scioscia. Το 2012 έκαναν ένα short

371
00:22:19,600 --> 00:22:23,780
διαμαρτυρία έξω από το Οχάιο της Murray Energy
έδρα, με μόνο περίπου 20 άτομα

372
00:22:23,780 --> 00:22:24,699
βαδίζοντας τριγύρω.

373
00:22:24,700 --> 00:22:29,680
Έμοιαζε έτσι. Και αυτό πρέπει να είναι
η λιγότερο τρομακτική διαμαρτυρία που έχω

374
00:22:29,680 --> 00:22:30,519
έχει δει ποτέ.

375
00:22:30,520 --> 00:22:32,240
Ένα σημάδι τον αποκαλεί Mr.

376
00:22:32,440 --> 00:22:35,020
Murray, και ένα άλλο είναι σε γραμματοσειρά serif.

377
00:22:35,260 --> 00:22:38,360
Είναι λιγότερο διαμαρτυρία και περισσότερο
Υπηρεσιακό σημείωμα.

378
00:22:38,940 --> 00:22:43,600
Ωστόσο, ο Μάρεϊ μήνυσε όχι μόνο
το Scioscias, αλλά και ένα... το ντόπιο

379
00:22:43,600 --> 00:22:47,320
εφημερίδα, The Chagrin Valley Times, για
την κάλυψή τους. Τώρα, και τα δύο

380
00:22:47,320 --> 00:22:51,960
socios και η εφημερίδα κέρδισε τον Μάρεϊ
αξιώσεις για συκοφαντική δυσφήμιση, αλλά τις έδεσε

381
00:22:51,960 --> 00:22:53,640
και οι δύο σε προσφυγές εδώ και χρόνια.

382
00:22:53,940 --> 00:22:57,600
Και το αμυντικό κόστος της εφημερίδας
εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια.

383
00:22:57,820 --> 00:23:02,020
Μάλιστα, ο δευτεροβάθμιος δικαστής ακόμη
έγραφε ρητά στην απόφασή του ότι

384
00:23:02,020 --> 00:23:06,540
Το κοστούμι του Μάρεϊ δείχνει γιατί πρέπει το Οχάιο
υιοθετήσει ένα καταστατικό κατά του SLAPP, επισημαίνοντας

385
00:23:06,540 --> 00:23:09,900
ότι το χαρτί είχε εντελώς
αφαίρεσαν όλη την κάλυψη για τον Μάρεϊ

386
00:23:09,900 --> 00:23:13,270
από το site τους, που είπε ο δικαστής
ήταν ένα παράδειγμα... της ανατριχιαστικής

387
00:23:13,270 --> 00:23:17,230
αποτελέσματα έχει ένα κοστούμι σαν αυτό. Και αυτό
είναι το θέμα εδώ.

388
00:23:17,730 --> 00:23:22,870
Οι μηνύσεις είναι σαν τα διάσημα πατημασιά του Instagram.
Δεν χρειάζεται να εργαστούν για να ληφθούν υπόψη

389
00:23:22,870 --> 00:23:24,190
πολύ, πολύ επιτυχημένη.

390
00:23:25,520 --> 00:23:29,720
Και καλλιεργώντας τη φήμη για
Όντας επιθετικά αντιδικία, ο Murray μπορεί

391
00:23:29,720 --> 00:23:34,000
έχει πράγματι αυτό που ήθελε και
εφάρμοσε με επιτυχία ένα ασφυκτικό για το πώς

392
00:23:34,000 --> 00:23:34,939
είναι καλυμμένος.

393
00:23:34,940 --> 00:23:39,560
Και ενώ είναι δύσκολο να σου δείξω ένα
μη αναφερόμενη ιστορία, κατά την έρευνα αυτού

394
00:23:39,560 --> 00:23:43,400
κομμάτι, στην πραγματικότητα σκοντάφτουμε σε δύο
συνεχιζόμενες αγωγές που αφορούν τον Murray ότι

395
00:23:43,400 --> 00:23:46,960
δεν έχουν σχεδόν καθόλου Τύπο, που είναι
ειλικρινά περίεργο, γιατί μόλις ακούσεις

396
00:23:46,960 --> 00:23:50,080
τις λεπτομέρειες, νομίζω ότι θα συμφωνήσετε
μάλλον θα έπρεπε να έχουν.

397
00:23:50,320 --> 00:23:54,500
Τώρα, σε ένα, ο Murray αποκαλύπτει αυτά τα δύο
είχαν ισχυριστεί γυναίκες που είχαν δουλέψει γι' αυτόν

398
00:23:54,500 --> 00:23:58,660
παρενόχληση... και η διάπραξη α
εχθρικό περιβάλλον εργασίας από τον κ. Murray.

399
00:23:58,820 --> 00:24:01,580
Και ενώ αρνείται αυτούς τους ισχυρισμούς, ο ίδιος
παραδέχεται επίσης ότι πληρώνει αυτές τις γυναίκες

400
00:24:01,580 --> 00:24:05,320
σημαντικά χρηματικά ποσά σε
εμπιστευτικούς διακανονισμούς. Σε ξεχωριστό

401
00:24:05,320 --> 00:24:09,060
εν εξελίξει αγωγή, διαφορετική πρώην
υπαλλήλων ισχυρίζεται ότι ήταν πολλοί

402
00:24:09,060 --> 00:24:12,980
απόπειρες του Μάρεϊ να τη φιλήσει
χείλη, τραβώντας την μέσα του για να αναφέρει, μπάτσος

403
00:24:12,980 --> 00:24:17,060
μια αίσθηση και καλώντας την στο γραφείο του
μια φορά να του δώσει ζεστό νερό

404
00:24:17,060 --> 00:24:19,660
με λεμόνι ενώ δεν φορούσε τίποτα
αλλά τα εσώρουχά του.

405
00:24:19,960 --> 00:24:20,960
Και τι...

406
00:24:21,230 --> 00:24:26,070
Μια πιθανή διαδικασία σκέψης θα μπορούσε να έχει
οδήγησε σε αυτό. Λοιπόν, για να δούμε. Είμαι καυλιάρης.

407
00:24:26,130 --> 00:24:28,550
Έχω λίγο πονόλαιμο.

408
00:24:29,910 --> 00:24:33,490
Θα ήθελα πολύ να λύσω και τα δύο προβλήματα
με τρόπο που κάνει μια γυναίκα υπάλληλο

409
00:24:33,490 --> 00:24:37,230
νιώθεις υπάνθρωπος. Περίμενε ένα λεπτό, νομίζω
Το έχω. Μπομπ, το έκανες ξανά,

410
00:24:37,350 --> 00:24:38,970
Εσύ έξυπνο ανθρακοκιβώτιο.

411
00:24:40,070 --> 00:24:41,130
Αλλά περίμενε, περίμενε.

412
00:24:41,770 --> 00:24:44,870
Γιατί χειροτερεύει. Το ίδιο
Η καταγγελία ισχυρίζεται επίσης ότι ο Murray είχε

413
00:24:44,870 --> 00:24:48,890
ο ενάγων σε περισσότερες από μία περιπτώσεις
να πάρει στα χέρια και στα γόνατά της για να εντοπίσει ή

414
00:24:48,890 --> 00:24:52,650
μαζέψτε αντικείμενα για αυτόν, συμπεριλαμβανομένου ενός
ώρα που της ζητήθηκε να βρει α

415
00:24:52,650 --> 00:24:57,350
μικρό σκληρό αντικείμενο που είχε πέσει, και αυτός
της είπε μόνο αφού το βρήκε

416
00:24:57,350 --> 00:25:01,130
ήταν μια πέτρα στα νεφρά από την οποία είχε ψαρέψει
την τουαλέτα αφού την περάσετε. Και ναι,

417
00:25:01,190 --> 00:25:02,109
ναι, ναι.

418
00:25:02,110 --> 00:25:05,770
Ξέρω ότι αυτό είναι απολύτως
ενοχλητικό, αλλά θυμήσου, εσύ επέλεξες

419
00:25:05,770 --> 00:25:11,150
αυτό. Όλοι επιλέξατε να είστε εδώ. Όλοι
σε αυτό το κοινό θα μπορούσε να είχε πάει να δει

420
00:25:11,150 --> 00:25:12,450
Αντ' αυτού, στάσου απόψε.

421
00:25:13,830 --> 00:25:17,430
Τα εισιτήρια είναι πλέον διαθέσιμα από 50$.
Αυτό είναι πολύ καλό για ένα κλασικό νέο

422
00:25:17,430 --> 00:25:18,169
παράσταση York.

423
00:25:18,170 --> 00:25:23,190
Και σίγουρα, δεν θα σας πάρει το μυαλό.
Είναι στόμφο. Αλλά, αλλά είναι γύρω

424
00:25:23,190 --> 00:25:26,910
για σχεδόν 30 χρόνια για καλό λόγο, και
αυτός ο λόγος είναι, σε κανένα σημείο δεν το έκαναν

425
00:25:26,910 --> 00:25:30,730
αναγκάζουν το κοινό τους να φανταστεί αυτόν τον άνθρωπο
ψαρεύει τη δική του πέτρα στα νεφρά από α

426
00:25:30,730 --> 00:25:32,190
τουαλέτα. Είναι μια καλή παράσταση!

427
00:25:33,030 --> 00:25:38,810
Τώρα, τώρα... Τώρα, πρέπει να σου πω,
Ο Μάρεϊ αρνείται όλους αυτούς τους ισχυρισμούς,

428
00:25:38,990 --> 00:25:40,470
που λέει ότι είναι φτιαγμένα...

429
00:25:40,670 --> 00:25:44,330
και ισχυρίζεται ότι η γυναίκα χρησιμοποιεί το
η αγωγή ως όχημα παρενόχλησης και

430
00:25:44,330 --> 00:25:47,990
τον ντροπιάσει δημόσια σε μια προσπάθεια να
γερά-βραχίονα τον σε έναν οικισμό.

431
00:25:48,130 --> 00:25:52,470
Αν και θα σου πω κι αυτό
των συναδέλφων της την υποστήριξαν σε α

432
00:25:52,470 --> 00:25:56,290
χωριστή κατάθεση, λέγοντας ότι της είπε
η ιστορία της πέτρας στα νεφρά εκείνη την εποχή, και

433
00:25:56,290 --> 00:26:01,670
είχε περιγράψει τον Μάρεϊ να της ούρλιαζε
να το βρεις, βρες το. Και τι ήταν

434
00:26:01,670 --> 00:26:03,530
πιθανώς η βιασύνη εκεί;

435
00:26:04,320 --> 00:26:08,100
Ανησυχούσε ειλικρινά ο Murray ότι κάποιος
Αλλιώς θα έβρισκε το βότσαλο που κατούρησε

436
00:26:08,100 --> 00:26:10,880
πρώτος; το πήρα! Πήρα τον κόκορα του Μπομπ!

437
00:26:11,100 --> 00:26:12,380
Θα γίνω εκατομμυριούχος!

438
00:26:14,940 --> 00:26:19,160
Είναι πραγματικά δύσκολο να βρεις το σωστό
απάντηση σε όλα αυτά μόλις το έχετε

439
00:26:19,160 --> 00:26:22,420
το άκουσε. Αν και, νομίζω ότι α
επτά πόδια σκίουρος που παραθέτει α

440
00:26:22,420 --> 00:26:25,560
δικαιολογημένα θυμωμένος ανθρακωρύχος μπορεί να έχει
στην πραγματικότητα το είπε καλύτερα.

441
00:26:27,700 --> 00:26:28,700
Ακριβώς.

442
00:26:29,960 --> 00:26:30,960
Όμορφα τοποθετημένα.

443
00:26:31,550 --> 00:26:35,570
Το θέμα είναι ότι είναι λίγο περίεργο αυτό
αυτές οι αγωγές δεν έγιναν ευρύτερες

444
00:26:35,570 --> 00:26:39,610
κάλυψη. Πρόκειται για σοβαρές καταγγελίες
ανάρμοστης συμπεριφοράς στο χώρο εργασίας που περιλαμβάνει την

445
00:26:39,610 --> 00:26:43,370
πρόεδρος του μεγαλύτερου της χώρας
ιδιωτική εταιρεία άνθρακα, μια εξαιρετικά δημόσια

446
00:26:43,370 --> 00:26:47,370
φιγούρα που καυχιέται συνεχώς για τα δικά του
εγγύτητα με τον πρόεδρο και τον ρόλο του

447
00:26:47,370 --> 00:26:49,550
στη διαμόρφωση της ενέργειας και του περιβάλλοντος
πολιτική.

448
00:26:49,770 --> 00:26:53,230
Και θα υποστήριζα ότι ένας λόγος μπορεί
είναι ότι οι οργανισμοί είναι δικαιολογημένα

449
00:26:53,230 --> 00:26:58,030
επιφυλακτικός να μην υποβληθεί σε μήνυση από τον Μάρεϊ. Διότι
ακόμα κι αν είναι αβάσιμες οι αγωγές του

450
00:26:58,030 --> 00:26:59,350
μπορεί να κάνει μεγάλη ζημιά.

451
00:26:59,590 --> 00:27:04,010
Το δικό μας... τελείωσε με κόστος πάνω από 200.000 δολάρια
στις νομικές αμοιβές.

452
00:27:04,250 --> 00:27:08,570
Και παρόλο που η ασφάλειά μας κάλυπτε
μέρος του, και ήμασταν τυχεροί που το HBO

453
00:27:08,570 --> 00:27:12,870
στάθηκε δίπλα μας, αυτή η αγωγή ήταν
εξοργίζοντας, πήρε πολύ χρόνο και

454
00:27:12,870 --> 00:27:17,590
πόρους και είχε ως αποτέλεσμα τον τριπλασιασμό
τα ασφάλιστρά μας για συκοφαντική δυσφήμιση. Παρά

455
00:27:17,590 --> 00:27:20,890
το γεγονός ότι, για να επαναλάβω, γαμούμε
κέρδισε αυτή την υπόθεση!

456
00:27:21,870 --> 00:27:22,870
Ματιά.

457
00:27:23,290 --> 00:27:25,270
Ματιά. Εδώ είναι το θέμα.

458
00:27:26,550 --> 00:27:32,540
Χρειαζόμαστε πολύ αποτελεσματικό αντιχαστούκι
νόμους σε εθνικό επίπεδο για την αποτροπή ισχυρών ανθρώπων

459
00:27:32,540 --> 00:27:36,680
όπως ο Μπομπ Μάρεϊ από τη χρήση των γηπέδων
κλείσει τη νόμιμη διαφωνία των ανθρώπων.

460
00:27:36,760 --> 00:27:40,520
Και το ξέρω μετά από απόψε, Μάρεϊ
μάλλον θα μας μηνύσει ξανά.

461
00:27:40,940 --> 00:27:44,780
Αν και όλα όσα είπα έχουν
έχει ελεγχθεί αυστηρά από τους δικηγόρους μας,

462
00:27:44,880 --> 00:27:48,100
που να προσθέσω, κουράζονται πολύ
μαζί μας.

463
00:27:49,140 --> 00:27:52,940
Γιατί όταν απλώσαμε το χέρι στον Μάρεϊ
την περασμένη εβδομάδα για να εξετάσουμε τις λεπτομέρειες που έχουμε

464
00:27:52,940 --> 00:27:56,300
σχεδιάζουν να συμπεριλάβουν σε αυτό το κομμάτι, έγραψε
μια επιστολή πίσω... δεν απευθύνεται απευθείας

465
00:27:56,300 --> 00:28:01,420
σε εμάς, αλλά στα αφεντικά μας στην ATandT και
Το HBO, λέγοντας ότι υβριστήκαμε ψευδώς

466
00:28:01,420 --> 00:28:05,500
αυτόν, εξαπολύοντας σκόρπιες επιθέσεις, και
υποστηρίζοντας ότι καμία από τις αγωγές του δεν είναι

467
00:28:05,500 --> 00:28:08,200
κοστούμια χαστούκι, που είναι απολύτως.

468
00:28:08,600 --> 00:28:10,760
Λοιπόν, υποθέτω, πάμε ξανά.

469
00:28:11,500 --> 00:28:16,280
Είναι μια ακόμη απόπειρα του Μπομπ Μάρεϊ
εκφοβίζει τους ανθρώπους στη σιωπή, και αυτός ήταν

470
00:28:16,280 --> 00:28:17,300
κάνοντας αυτό για δεκαετίες.

471
00:28:17,500 --> 00:28:21,100
Αλλά ξέρετε τι; θα σταθώ πίσω
το πρώτο μας κομμάτι, και θα σταθώ πίσω

472
00:28:21,100 --> 00:28:25,820
αυτό. Και όσο για τα αστεία που εμείς
φτιαγμένο για αυτόν, είμαστε κάτι παραπάνω από καλυμμένοι

473
00:28:25,820 --> 00:28:29,520
εκεί. Ο δικαστής της υπόθεσής μας επεσήμανε
που το Ανώτατο Δικαστήριο έχει με συνέπεια

474
00:28:29,520 --> 00:28:34,280
προστάτευε χαλαρή, μεταφορική γλώσσα
που δεν μπορεί εύλογα να γίνει κατανοητό

475
00:28:34,280 --> 00:28:35,500
μεταφέρω γεγονότα για κάποιον.

476
00:28:35,940 --> 00:28:38,280
Βασικά, τα αστεία είναι μια χαρά.

477
00:28:39,550 --> 00:28:43,910
Και πρέπει να πω ότι θα ήταν πραγματικά
δελεαστικό να πω ένα σωρό χαλαρά,

478
00:28:44,090 --> 00:28:49,150
εικονιστικά πράγματα για τον Μπομπ Μάρεϊ σωστά
τώρα, και όχι μόνο για λογαριασμό μας, αλλά και για λογαριασμό μας

479
00:28:49,150 --> 00:28:53,490
για λογαριασμό κάθε μικρής εφημερίδας και
άτομο που έχει μηνύσει και για λογαριασμό του

480
00:28:53,490 --> 00:28:57,530
κάθε εργαζόμενου που αισθάνθηκε κακομεταχείριση
από την εταιρεία του, και ποιος μπορεί να ήθελε

481
00:28:57,530 --> 00:29:02,390
να του πει να, ας πούμε, να φάει σκατά, αλλά
δεν μπόρεσε. Και εδώ είμαι πραγματικά

482
00:29:02,390 --> 00:29:05,670
έχουν κάποια κακά νέα και κάποια καλά νέα
για σένα. Τα κακά νέα είναι...

483
00:29:05,950 --> 00:29:09,730
Τα τελευταία δύο χρόνια έχουν ειλικρινά μόλις
ήμουν πολύ κουραστικός, γι' αυτό φοβάμαι ότι είμαι

484
00:29:09,730 --> 00:29:12,490
δεν πρόκειται να πω τίποτα περισσότερο για τον Μπομπ
Μάρεϊ απόψε.

485
00:29:13,370 --> 00:29:18,330
Τα καλά νέα είναι, γιατί να το κάνω, όταν
μπορείς απλά να το τραγουδήσεις;

486
00:29:18,990 --> 00:29:20,630
Μαέστρο, παρακαλώ.

487
00:29:23,630 --> 00:29:29,170
Πήγαμε στο δικαστήριο κατά του κόσμου
το χειρότερο άθλημα Και είναι σημαντικό να μάθεις

488
00:29:29,170 --> 00:29:35,230
μαθήματα στο δρόμο Μιλήσαμε με τέλεια
ειλικρίνεια και κατηγορήθηκε για συκοφαντία

489
00:29:35,230 --> 00:29:38,010
γιατί ο Μπομπ Μάρεϊ θέλει να μας κάνει να πληρώσουμε.

490
00:29:38,650 --> 00:29:44,950
Έτσι, παρόλο που θα απειλήσει νομικά
Αρμαγεδδώνα, έχουμε μόνο ένα μικροσκοπικό πράγμα

491
00:29:44,950 --> 00:29:45,950
να πεις.

492
00:29:46,810 --> 00:29:49,890
Ο Μπομπ Μάρεϊ μπορεί να γαμήσει τον εαυτό του σήμερα.

493
00:29:51,030 --> 00:29:55,250
Κυρίες και κύριοι, για να με βοηθήσετε καλύτερα
απαντήστε στην ολοκλήρωση του Bob Murray

494
00:29:55,250 --> 00:30:00,610
μαλακίες, καλώς ήρθατε στην εκπομπή
Suck My Balls Bob dancers.

495
00:30:11,020 --> 00:30:14,680
Γέμισε έναν πύραυλο με κουτάβια και πυροβόλησε
το στο διάστημα.

496
00:30:14,900 --> 00:30:19,860
Χτύπησε τη Νάνσι Κέριγκαν και παρακολουθούσε
το κλάμα της για πλάκα. Δολοφόνησε τον Αρχιδούκα

497
00:30:19,860 --> 00:30:21,900
Φερδινάνδος και ξεκίνησε τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο.

498
00:30:22,340 --> 00:30:26,180
Αυτό είναι σωστό, αν συζητήσουμε τον Μπομπ Μάρεϊ
κατά κάποιον τρόπο κανένας λογικός άνθρωπος δεν μπορούσε

499
00:30:26,180 --> 00:30:29,700
ερμηνεύσουμε ως πραγματικό, μπορούμε να πούμε οτιδήποτε
το διάολο που μας αρέσει.

500
00:30:29,900 --> 00:30:33,000
Ελάτε λοιπόν όλοι, ας πάμε στο
δρόμους!

501
00:30:40,270 --> 00:30:44,150
Θα περπατήσει στο σπίτι ενός ξένου και
Jizz ακριβώς εκεί, Wheaties. Αυτός

502
00:30:44,150 --> 00:30:46,950
ρολόγια ατσάλινες μανόλιες και ρίζες για
ο διαβήτης.

503
00:30:47,330 --> 00:30:50,830
Έγραψε τη Μακαρένα και κουκκίδες τη δική του
μάτια με καρδιές.

504
00:30:51,070 --> 00:30:54,450
Και ακόμα χειρότερα, του αρέσει να κατηγορεί τον α
λάμα για τα κλανιά του.

505
00:30:54,690 --> 00:30:56,210
Γεια, ποια είναι η μεγάλη ιδέα;

506
00:30:56,470 --> 00:30:59,310
Χρησιμοποιούμε προστατευμένη ομιλία για να πούμε στον Μπομπ
Μάρεϊ να φάει σκατά.

507
00:30:59,530 --> 00:31:02,990
Μπομπ Μάρεϊ; Είναι αυτός ο τύπος που βούτηξε
τα μπαλάκια του στο νερό του χοτ-ντογκ μου;

508
00:31:03,210 --> 00:31:04,930
Για αυτόν ακριβώς μιλάω.

509
00:31:05,210 --> 00:31:06,210
Μπορώ να φέρω το καλάθι μου;

510
00:31:06,290 --> 00:31:07,290
Δεν είναι ιδανικό.

511
00:31:07,710 --> 00:31:08,990
Θα είναι καλά αν το αφήσω εδώ, σωστά;

512
00:31:09,340 --> 00:31:10,340
Δεν ξέρω!

513
00:31:36,750 --> 00:31:39,250
Ως νομικός σύμβουλος του HBO, σταματήστε.

514
00:31:40,270 --> 00:31:42,650
Έχω να πω κάτι πολύ σημαντικό.

515
00:31:53,850 --> 00:31:58,070
από ένα μπολ και τα στρίμωξε στον πρωκτό του
τρύπα. Άπλωσε τα μάγουλά του μακριά και

516
00:31:58,070 --> 00:32:00,930
φαρδιά. Είπε στους τουρίστες να κοιτάξουν
μέσα. Κοιτάξτε μέσα.

517
00:32:01,170 --> 00:32:06,610
Είπε, το ορθό μου είναι γεμάτο λιχουδιές.
Φτάστε εκεί και πάρτε μερικά γλυκά.

518
00:32:06,710 --> 00:32:09,610
Πάρτε μερικά γλυκά. Όλα αυτά είναι αληθινά
πράγματα που έκανε ο Μπομπ Μάρεϊ.

519
00:32:09,910 --> 00:32:11,650
Τα λέμε στο δικαστήριο, γαμώτο.

520
00:32:12,410 --> 00:32:14,430
Κοίτα, είναι ο κύριος Νάτερ Μπάτερ.

521
00:32:14,690 --> 00:32:17,810
Τραγουδάμε για τον Μπομπ Μάρεϊ. Ι
πιστέψτε ότι τον έχετε ακούσει.

522
00:32:18,010 --> 00:32:19,610
Εννοείς τον Zodiac Killer;

523
00:32:19,910 --> 00:32:20,829
Αυτό είναι το ένα.

524
00:32:20,830 --> 00:32:22,970
Λοιπόν, οι φίλοι μου και εγώ έχουμε λίγο
κάτι να πω για αυτόν.

525
00:32:36,330 --> 00:32:37,330
είπα.

526
00:33:12,170 --> 00:33:13,550
Μην αισθάνεστε ανόητοι και τρελοί.

527
00:33:13,850 --> 00:33:14,850
Θα μπορούσαμε.

